新闻 体育 娱乐 消费 财经 汽车 申花 星声 大咖 教育 游戏 法律 投诉 沪语播报 侬好 街头WHO侃 魔都100 企业服务
新闻中心>彩神8投注

彩神8投注-贵州快3和值计划网

NBA傳奇球星柯比(Kobe Bryant)26日墜機身亡,他退役後非常活躍,更以「致親愛的籃球」(Dear Basketball)贏得2018年奧斯卡最佳動畫短片獎。這部短片是他親自寫的、親自 口述的動畫影片。NBA傳奇球星柯比的「致親愛的籃球」(Dear Basketball)曾贏得2018年奧斯卡最佳動畫短片獎。(取自影片) 分享 facebook 這部短片,也邀得國際傳奇動畫大師格蘭‧基恩(Glen Keane)、電影原聲樂配樂大師約翰‧威廉斯(John Williams)共同打造。 全文中英對照如下:From the momentI started rolling my dad’s tube socksAnd shooting imaginaryGame-winning shotsIn the Great Western ForumI knew one thing was real:I fell in love with you.A love so deep I gave you my all —From my mind & bodyTo my spirit & soul.從那一刻我穿上我爸的長筒襪然後開始在舊論壇體育館投進致勝一擊開始我便確定了一件事我已經愛上你了那份愛如此深刻,我把我的全部都給了你從我的心到我的身體連同我的精神與我的靈魂As a six-year-old boyDeeply in love with youI never saw the end of the tunnel.I only saw myselfRunning out of one.And so I ran.I ran up and down every courtAfter every loose ball for you.當時那個六歲的小男孩已經深深的愛上了你我從未看見隧道的盡頭我只看見自己奮力地跑了出去我就這樣全心全意地跑著我在每場球賽來回奔跑為你追逐每個從手中鬆開的球You asked for my hustleI gave you my heartBecause it came with so much more.I played through the sweat and hurtNot because challenge called meBut because YOU called me.I did everything for YOUBecause that’s what you doWhen someone makes you feel asAlive as you’ve made me feel.你要求我全力以赴我就給你我毫無保留的心因為我對你的愛就是這麼多我在汗水與傷痕間持續進攻不是因為要呼應來自何方的挑戰而是因為你召喚了我這一切都是為了你這麼做都是當有人能讓我自己覺得能這樣有意義的活著會做的事而那個人就是你You gave a six-year-old boy his Laker dreamAnd I’ll always love you for it.But I can’t love you obsessively for much longer.This season is all I have left to give.My heart can take the poundingMy mind can handle the grindBut my body knows it’s time to say goodbye.你給了這個六歲小男孩他的湖人夢我永遠都會感謝你但我沒辦法再這樣癡迷的愛著你了這將是我的最後一季我的心仍然可以承受重擊我的精神依舊可以抵禦折磨但我的身體告訴我,是該離開的時候了And that’s OK.I’m ready to let you go.I want you to know nowSo we both can savor every moment we have left together.The good and the bad.We have given each otherAll that we have.但這沒關係的我已經準備好讓你離開了而現在我希望讓你知道所以我們才能細細品嚐我們在一起的最後倒數時光不論是好是壞我們都已付出所有And we both know, no matter what I do nextI’ll always be that kidWith the rolled up socksGarbage can in the corner:05 seconds on the clockBall in my hands.5 … 4 … 3 … 2 … 1Love you always,Kobe我們彼此都知道不論我接下來要做什麼我永遠都會是那個小男孩穿著長筒襪對著角落的垃圾桶時間只剩下五秒球在我的手上5… 4 … 3 … 2 … 1永遠愛你的Kobe

新春出國旅遊買土產當代購 最重可罰300萬

記者李依璇/台北報導近年來國人流行新春連假期間舉家出國旅遊,並採購當地土、特產食品,或至當地藥粧店購買膠囊狀、錠狀食品返台,食品藥物管理署提醒,若攜帶之食品,未辦理輸入食品查驗手續,而有販賣銷售行為,違反食品安全衛生管理法第30條第1項,會被處以新台幣3到300萬元罰鍰。▲民眾一旦轉賣未經查驗食品,恐被食藥署開罰3至300萬元。(圖/資料照)食藥署指出,返回國門前請留意所攜帶非供販賣之食品是否符合下列可辦理免驗規定:(一)膠囊狀、錠狀食品供自用,每種未超過12瓶(盒、罐、包、袋)、合計未超過36瓶(盒、罐、包、袋),以原包裝為限);(二)非錠狀、膠囊狀之食品或相關產品供自用,價值在一千美元以下,且重量在6公斤以內(以品名、成分、廠牌、製造廠及產地相同,包括同一品名之所有批號、製造日期(有效日期)或(包裝)規格的總量計);(三)食品容器、具供個人自用:以報單單一項次之價值在1000美元以下,且同規格數量未逾4件,或價值超過1000美元且數量為1件。食藥署提醒,出國旅遊期間,不要因為「口耳相傳」隨意相信宣稱療效之食品廣告,不要因為「精打細算」販賣未經申報之食品;如此一來,不但可避免違反相關規定而受罰,更可共同守護國人飲食安全。

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与彩神8投注联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:tousu@彩神8投注

本文来源:彩神8投注 责任编辑:贵州快3注册邀请码 2020年01月28日 08:34:28

精彩推荐